- ¿Por qué elegiste la pasantía que tenés?
- Antes de ir a tu pasantía por primera vez, ¿cuáles fueron tus expectativas acerca del lugar y su función?
- Después de visitar a la organización o de trabajar un poco ¿ cuáles son tus impresiones?
- ¿Cómo es el lugar? ¿Cómo es la gente?
- ¿Estás emocionado/a? ¿Tenés preocupaciones?
Por la duración del programa, trabajaré en SAVA (Sociedad de Artistas Visuales Argentinos) – una sociedad que defiende los derechos de autor de artistas visuales. Me gustaría hacer esta pasantía en Argentina porque estudio los negocios internacionales en la Universidad y también me gusta mucho el arte. Es una oportunidad perfecta para combinar estos dos intereses en un ambiente inmersivo. Antes de ir a la pasantía, no tenía ni idea de lo que iba a hacer. Miré al sitio web pero me asustó un poquito – porque hacen cosas con los derechos de autor y no sé NADA sobre estos derechos. Sin embargo, después de visitar SAVA hoy por la primera vez, siento más cómoda. Es una oficina muy muy muy pequeña – sólo tres personas trabajan allá. ¡Pero la gente es muy amable! Me enseñaron conceptos básicos sobre el derecho de autor y me dieron un libro (muy grueso) que se llama “el Derecho de Autor en la Argentina.” El libro me intimida un poco – ¡pero, por lo general, estoy muy emocionada y ya no tengo preocupaciones!
ReplyDelete- Shelby Vold
Shelby,
DeleteTu pasantía aparece ser muy interesante y diferente. Después de viniendo a Argentina, yo leí un blog de una artista Americana que vino a Argentina para perseguir una carera como artista y autor. La autora del blog creí que el arte está aceptado más en Argentina de en los Estados Unidos y tu pasantía valida los pensamientos de la autora del blog. Aunque nuestras pasantías son de dos campos diferentes hay similitudes entre nuestras pasantías. Mi pasantía es parecida a tu pasantía porque cada pasantía promueve los derechos de los seres humanos. El Hospital Garrahan asegura el derecho de salud por ofreciendo atención medico gratis a los ciudadanos de Argentina (y otros que no viven en Argentina). En la misma manera SAVA trabaja para asegurar los derechos de autor de artistas visuales. Mencionó que tu pasantía es una mezcla de los temas que tú estás estudiando en la Universidad de Georgia. Mi pasantía también es una mezcla de mis dos concentraciones: español y la terapeuta de habla.
Cuando terminaré con la Universidad, quiero asistir a un programa post-graduada para ser psicóloga clínica. Una psicóloga clínica puede trabajar en una variedad de lugares diferentes, inclusivo a los hospitales. Ojalá que eventualmente puedo trabajar en un hospital pediátrica, especialmente con chicos que tienen desordenes de alimentación. Entonces, elige una pasantía en el Hospital de Garrahán. Allí estoy trabajando con el Dr. Bes. Antes de ir al hospital el primer día, no tenía muchas expectativas por que nunca he estado en un hospital en Sur America. Creo que pensaba que sería parecido a los hospitales en los Estados Unidos. Entonces cuando entré, me sorprendí mucho. Habían casi un mil de personas esperando ayuda…y soló eran las ocho de la mañana. Me sentaba muy triste, porque sabía que la mayoría tendría que esperar por mucho tiempo hasta que su cita con el doctor, y también sabía que algunos de estos pacientes no pudieran esperar por tanto tiempo (por que ellos tenían enfermedades o problemas más graves que otros pacientes). La gente que trabaja en el hospital es muy amigable y el hospital en si es muy grande con muchos corredores. Espero que voy a ver muchas situaciones y interacciones interesantes durante mi pasantía allí. Y ahora, no tengo ninguna preocupación.
ReplyDelete- Vanessa Aguilera
Vanessa,
DeleteEstoy feliz que estas disfrutando de su pasantía hasta ahora! Fue muy interesante leer sobre tu reacción a estar en un hospital en América del Sur por la primera vez. Me imagino que debe haber sido difícil ver a todas esas personas que necesitan ayuda y no ser capaz de ayudar ellos cualquier manera. También debe ser muy interesante ver a un médico que trabaja en este tipo de ambiente. Creo que vas a aprender mucho en este pasantía. Nuestras pasantías parecen ser muy diferentes, pero creo que hay algunos puntos en común también. El trabajo social y psicología clínica son dos campos que tienen mucho en común porque ambos se concentran en trabajar con la gente. Los dos estamos trabajando directamente con las personas en la comunidad de Buenos Aires y por eso tenemos la oportunidad de ver cómo la gente vive e interactúa en esta ciudad. Pero, estoy trabajando con personas que están simplemente socializando con otros miembros de su comunidad, mientras que tu vas a estar trabajando con personas que necesitan atención médica por alguna razón. Estoy muy emocionado de oír más sobre su pasantía y lo que va a aprender durante las próximas semanas!
Vanessa:
Delete¡Qué bueno que estás participando en una pasantía que tiene mucho que ver con su carrera como psicóloga clínica. Me alegro de que puedas trabajar en un hospital para niños aquí en Argentina porque está relacionado con tu deseo de trabajar en un hospital pediátrica con chicos que tienen desórdenes de alimentación. Espero que tienes la oportunidad de ver niños con trastornos psicológicos durante tu pasantía. Una diferencia entre la pasantía tuya y la mía es que tú estás segura de lo que quieres hacer cuando te gradúes, y yo simplemente estoy observando el trabajo de los intérpretes para ver si es una carrera que me interesa. Otra diferencia es el entorno en que estamos trabajando. Es hospital tiene un ambiente muy diferente del instituto en que estoy observando las clases. Por otro lado, estoy interesada en la carrera de los intérpretes médicos, y por eso, mi pasantía sí tiene algo que ver con la medicina. Otra semejanza tiene que ver con nuestras primeras reacciones a nuestras pasantías. Estábamos sorprendidas porque el lugar era diferente de lo que esperábamos.
~Emily Barber~
Elegí ser voluntario en AMIA porque pensé que sería una buena manera de conocer algunos miembros de la comunidad judía en Buenos Aires. También, AMIA combina dos de mis principales intereses: el judaísmo y el trabajo social. Porque quiero ser una trabajadora social, siempre estoy interesado a ver los trabajadores sociales en el lugar de trabajo y ver lo que sería como para trabajar en un ambiente particular. Después de dos días en mi pasantía, he visto una pequeña parte de las funciones de la AMIA. Mi pasantía hasta ahora se ha concentrado en el trabajo los adultos mayores, pero espero ampliar mis experiencias en las próximas semanas. Todos los que he interactuado con en AMIA, incluyendo mi mentor Liliana y los adultos mayores con los que trabajo, han sido muy amables y acogedores. Estoy muy emocionado de continuar mi pasantía. Cada día estoy allí me encuentro con alguien nuevo para hablar e interactuar con. Me siento como AMIA es mi segunda casa en Buenos Aires y estoy muy contento de trabajar allí.
ReplyDeleteApunte: Creo que también tenemos que hacer una respuesta a la reflexión de una otra persona entonces, aquí está.
DeleteTalie, me alegré que tú pasantía te gusto tanto. Es increíble que pudieras encontrar un lugar en que puedes enfocarte en dos de tus interesantes mayores. ¿Pero aún me pregunto a mi, por que quiere ser ella trabajadora social? Me interesa también lo que hace una trabajadora social en un lugar como AMIA. ¿Cuales son unos de sus responsabilidades? Es bueno que te sientas tan cómoda allí que en tú otra casa en Buenos Aires. He oído muchas veces que la comunidad judía es muy unida y me imagino que es interesante de ver como lo es en algún otro país. Es bueno que tengas tantos oportunidades allí para interactuar con hispanohablantes y adultos mayores. Me imagino que te gusta practicar el castellano con ellos también. Ojalá que puedas aprender mucho allí y que te disfrutes.
!Talie, estoy tan emocionada por ti y tu pasantía! Creo que la decisión de ir allí fue genial porque incorpora dos partes importantes de su vida. Como un judío practicante estoy realmente interesada en escuchar todas tus cuentos y experiencias. Me encanta estar rodeada de personas mayores que me hacen apreciar todo lo que la vida tiene para ofrecer cuando escucho a sus historias. ¿Mis preguntas para vos son, cuando vas a tu pasantía podrías verte a sí mismo trabajando en un lugar como ese en el futuro y también que es una cosa que has aprendido hasta ahora que te influirá en tu futuro?
DeleteNo vi el correo electrónico antes de que yo escribí que so ....
DeleteLas diferencias entre mi pasantía y el suyo es que trabajamos con completamente diferentes grupos de edades. Estamos en los extremos opuestos del espectro. Otra diferencia es que mi pasantía está en una escuela, mientras que tu pasantía está en un centro comunitario. Esto también podría ser una similitud porque ambos tenemos pasantías que dan vuelta a la comunidad. Otra similitud es que ambos estamos constantemente alrededor de la gente, ayudando y escuchando todo lo que tienen que decir.
Cuando tomé la clase de español médico (SPAN 4003), me gustó mucho. Por eso, quería investigar el trabajo de los intérpretes médicos. Hablé con Dr. Latimer, y él me dijo que podía ir a un instituto para el entrenamiento de los intérpretes profesionales y trabajar en el hospital también.
ReplyDeleteAntes de ir a la clase del instituto, no sabía qué esperar. Pensaba que tal vez sería una clase muy grande con mucha gente. También creía que el estilo de la clase sería como un discurso del profesor con poca interacción por parte de los estudiantes. Además, no sabía si la mayoría de la clase sería en español o inglés. Ahora que he observado la clase de interpretación, estoy muy impresionada con el instituto. La clase era muy pequeña—sólo había siete estudiantes. Este ambiente íntimo facilitó el aprendizaje. La clase también era muy interactiva. Todos los estudiantes tenían que participar en la clase, incluso yo. La mayoría de la clase estaba en español, pero los estudiantes tenían que practicar traduciendo del inglés al español.
Me gustó mucho la profesora y los estudiantes. Eran muy acogedores y amables. Estoy muy emocionada por participar en las clases del instituto. ¡Creo que voy a aprender mucho! Mi única preocupación es que no tengo un nivel de español suficientemente alto para traducir rápidamente.
Me alegre mucho que estas en una pasantía que te interesa tanto. Que suerte tienes estar en una lugar donde tenés la oportunidad aprender tanto como lo que quisieras hacer. Es interesante que asistes una clase de traducción durante su pasantía, y parece que será un gran oportunidad para explorar que haría si era una tradujera. Y no creo que debas preocupar sobre su nivel de español. Estas allá para aprender, y creo que los otros estudiantes van a apreciar su nivel de inglés
DeleteDecidí participar en la pasantía médica debido a mis intereses profesionales. Espero hacerme un médico y la pasantía en el Hospital Garrahan se adapte bien a mis aspiraciones. Además, tengo un deseo de operar una práctica bilingüe. Supongo que esta pasantía proporcionar una gran cantidad de información sobre las funciones y las complejidades de la medicina latinoamericana. Mis expectativas antes de la llegada eran infundadas. Yo no sabía qué esperar. Yo no sabía que el hospital sería totalmente libre. Tampoco sabía el estado del hospital. Estructuralmente, el hospital es muy diferente de un hospital tradicional americano. El aspecto falta el grado habitual de la limpieza que se esperaría un hospital estadounidense de presentar. No he visto el interior de las salas de operaciones, así que no puedo comentar más. Sin embargo, el programa de servicios sociales es muy interesante. Ellos desempeñan una función masiva en la función del hospital, en calidad de pseudopadres para los niños en el hospital. Ellos se encargan de todos y todas las posibles necesidades que el paciente pueda tener durante su estancia. Además, el hospital ha dispuesto un alojamiento maravilloso para los padres para alojarse mientras su hijo está en el hospital. La casa de Garrahan y La Casa Ronald McDonald tanto sirven para padres de la casa para que puedan estar con sus hijos a través del proceso de tratamiento. Estoy muy contento de poder participar en esta pasantía por un número de razones. La facultad en el hospital que permite esta experiencia ocurra se dedica en sus esfuerzos. Su deseo es que tenemos una experiencia positiva y enriquecedora, mientras que en el hospital y esto es muy evidente. Dr. Bez tiene un sincero deseo de enseñar y tiene la habilidad para que coincida con el deseo. La idea de las experiencias en las próximas semanas trae mucha emoción.
ReplyDeleteRefleccion Sobre la Respuesta de Talie:
ReplyDeleteLa pasantía de Talie suena muy satisfaciendo. La mezcla de las aspiraciones culturales y la carrera parece una combinación ganadora. Mientras nuestras pasantías se basan en diferentes campos de estudio, ambos tienen similitudes. Ambos tienen un valor cultural y profesional que pertenece a nuestras aspiraciones particulares. Además, nuestras dos prácticas han tenido un comienzo lento. Sin embargo, esto es de esperar ya que debe haber un período de alojamiento. Espero que en las próximas semanas ambas de nuestras prácticas se aceleraran en las responsabilidades que se han dado, así como lo que se exige de nosotros. Me pareció muy interesante la forma en Talie mencionó que se sentía como si AMIA sentía como un segundo hogar para ella. He tenido sentimientos similares con respecto a mi tiempo en el Hospital Garrahan. Tal vez sea porque ambos estamos en nuestros ambientes preferidos. Sin embargo, sospecho que se debe, en gran parte, a la capacidad de los directores de UGA en Argentina para colocar a los estudiantes en pasantías que se adapten a sus habilidades y personalidades. El hecho de que los dos se sienten establecidos en nuestras pasantías dice mucho de la capacidad de Marcela, David, Enrique y Luciano para asegurar una experiencia positiva
En el futuro yo quiero ser terapeuta del habla. Quiero trabajar en hospital con niños que tienen problemas muy graves del habla, viejos que tuvieron apoplejías y personas sordas que han recibido cirugía de implante cochlear. Cuando investigué a los viajes intercambios, el viaje a Argentina me interesó porque ofrece la oportunidad de participar en pasantía. Yo elegí la pasantía de medicina porque ofrece la oportunidad de ver cómo trabajar un sistema médico en otro país.
ReplyDeleteAl principio no sabía que anticipar. Yo creí que los hospitales en Argentina fue parecido a los hospitales en los Estados Unidos. Yo sabía que Buenos Aires es una gran ciudad y creí que la tecnología en el hospital y las normas de salud fueron parecidas a las de los Estados Unidos. Cuando visité a Hospital Garrahan por primera vez fue sorprendida. Fue muy diferente de los hospitales en los Estados Unidos. Aparece que las normas de sanidad son diferentes de las normas en los Estados Unidos. Por ejemplo el doctor nos advirtió sobre las pinchaduras que a veces no están depositadas en sus propios lugares. También en el baño no hubo jabón ni papel higiénico. Una gran diferencia entre el Hospital Garrahan y los hospitales en los Estados Unidos es que Hospital Garrahan es gratis para todos (sin tener en cuenta la nacionalidad de paciente). Hospital Garrahan también proporciona muchos alojamientos gratis para las familias de pacientes mientras el paciente está en el hospital. Los servicios sociales desempeñan un papel importante en el tratamiento de los pacientes. Los servicios sociales trabajan en la sala de emergencia y el hospital interior para asegurar que el paciente recibe la mejor cuida. Ellos también arreglan la casa de Garrahan y la casa de Ronald McDonald para acomodar las familias de pacientes.
El Hospital Garrahan es un hospital grande con muchos pacientes jóvenes. Aparece que el Hospital Garrahan sirve a muchos Indígenas. Los trabajadores en el hospital son amables y no es difícil comprender su español. Yo tengo preocupas que a veces será difícil recordar todos los términos médicos. Aunque yo tomé la clase de Español medico, se me olvidó muchos de los términos.
Jackie,
Delete¡Qué buena suerte encontrar la programa de UGA en Buenos Aires! Ambas encontramos pasantías interesantes que combinan las cosas que estudiamos en la Universidad. La pasantía en el Hospital Garrahan parece una experiencia ideal si querías ser terapeuta del habla. ¡¿Pero no hay JABÓN en un hospital – ni papel higiénico?! ¡¡Que locura!! Lo siento que se te olvidaron los términos médicos, pero ¡es claro que sabes más que yo! ¡Necesité usar un diccionario cuando estaba leyendo su reflexión! Apoplejías, pinchaduras… son palabras que no se oye mucho en el mundo de los negocios. ¡Pienso que vamos a aprender muchas palabras y frases nuevas en las pasantías! Una gran diferencia entre las dos pasantías es el tamaño. El hospital parece grandísimo y SAVA es una sociedad pequeña – vas a ver muchos pacientes, doctores, enfermeras y yo sólo trabajaré con dos o tres personas. Son muy diferentes, ¡pero pienso que vamos a tener éxito en nuestras pasantías!
- Shelby
Yo estoy haciendo la pasantía al Hospital de Pediatría Garrahan. Yo elegí esta pasantía porque yo estoy estudiando para ser una enfermera y me interesa mucho en la medicina. Antes de mi pasantía, yo pensé que todas las personas en la pasantía al hospital seguirían un médico para aprender sobre la relación entre el paciente y el médico y para aprender sobre los sectores diferentes en un hospital. También, yo pensé que el hospital sería similar a un hospital en los estados unidos. El hospital es diferente porque es un hospital gratis. Hay muchas cuartos y pisos, similar al los hospitales en los estados unidos, pero hay muchas más personas que esperan ver un médico. En frente del hospital es La Casa de Garrahan. Es un lugar donde madres y sus hijos pueden vivir si sus casas están muy lejos del hospital. Es gratis y ellos pueden vivir allí todo el tiempo que están enfermos. Las personas del hospital son muy amables y las mujeres de los servicios sociales nos dijeron que nosotros podemos preguntarles en cualquier momento si tenemos preguntas. Además, Dr. Bes es muy amable. Habla muy lentamente y usa palabras que yo puedo comprender. Yo estoy muy emocionado para esta pasantía porque yo quiero aprender más sobre español y la medicina. Tengo un poco preocupado porque no puedo comprender todo en español pero es una buena oportunidad para mejorar.
ReplyDeleteMegan Cimperman
Elegi hacer la pasantia con el clase de gimnasio en New Model School por varias razones. Primero, estoy estudiando ciencias de ejercicio y deportes en UGA, y yo ya tome muchas clases sobre el desarollo de ninos y de sus "motor skills". Este pasantia podria reforzar todos que yo aprendido en mis clases. Tambien, ser un maestro de gimnasio es el trabajo de mis suenos. Se les pagan para jugar deportes con ninos todo el dia.
ReplyDeleteAntes de ir a mi pasantia, yo no tenia ningun idea de que esperar. Pero, cuando fui a la escuela, yo conoci a todo los maestros del gimnasio, y ellos son muy amables y chistosos. Todos ellos estaban peleando sobre quienes debe recibir mis dolares Americanos para cambiar(como una broma... yo espero). La lugar adonde tengo mi pasantia es muy agradable. Vos podés ver que la interaction entre los estudiantes y los profesores son muy divertido y agradable. Es un buen ambiente para estar en.
Su frase "el trabajo de mis sueños" agarró mi atención porque parecía como un refrán por todos nosotros; al fin y al cabo es la que necesitamos encontrar. Estas pasantías debe ser como esto y ojalá que la mía estuviere tan cumplimiento como la tuyo parece ser. Elegí mi pasantía por razones como las tuyas y como tú, voy a trabajar con niños porque el Hospital Garrahan es un hospital de niños. Porque mi obra estoy de un hospital y la tuya está de un gimnasio, parece que vas a pasar rato más lleno de diversión que yo pero creo que nosotros dos vamos a divertirnos. Un trabajo de los sueños debe ser divertido pero la realización de este principio no será la misma. Por ejemplo, para tú, la alegría es enseñar el baloncesto y el fútbol a niños y estar un mentor de ellos. Para mí, es prescribir medicina y mejorar el salud de la gente. Parece que nosotros dos estamos de buenas posiciones para prepararnos de la futura.
DeleteJonathon,
DeleteYo trabajaba en una escuela en el pasado y me gustaba mucho la experiencia. ¡Me alegre que los estudiantes y los profesores a la escuela sean agradables y divertidos! Yo pienso que tú vas a aprender mucho sobre las ciencias de ejercicio y deportes en esta pasantía. Está perfecta para aprender sobre tu futura carrera. Hay muchas similitudes y diferencias entre nuestras pasantías. Los dos son buenas oportunidades para observar la relación entres personas—en la escuela, entre los estudiantes y, en mi pasantía al hospital, entre los médicos y sus pacientes. También, los dos son buenos para aprender sobre la salud de los niños. Sin embargo, son muy diferentes porque tú estás aprendiendo cómo los niños saludables interactuar y yo estoy aprendiendo sobre el tratamiento de los niños enfermos. ¡Espero que tú aprendas mucha sobre el desarrollo de los niños a la escuela y que sea una buena experiencia para ti!
Porque mi carrera es farmacia, parece natural que quería tener mi pasantía en el hospital pero no es la razón completa. Hay muchos trabajos distintos de farmacia pero creo que los farmacéuticos de los hospitals están más envueltos en el cuidado de sus pacientes y me importa esta conexión humana. Dos fechos contribuyeron a mi emoción antes de ir a Hospital Garrahan por la primera vez: la oportunidad de trabajar en realidad en un hospital y la ocasión de aprender de una variedad de profesionales de la medicina. Después de mi día primera, tenía mucho respeto del papel de los servicios sociales en la sistema de salud de Buenos Aires pero tenía una poca preocupación de la limpieza de los pasillos. Posiblemente porque estoy acostumbrada a los paredes blancos y las luzes fluorescentes que están de los hospitales estadounidenses, los paredes de color canela y las luzes un poca oscuras y las manchas en algunos puertas me molestaban. Por otro lado, los doctores y los enfermeros parecían muy atentos. Cuando me perdí, toda la gente que pregunté trató ayudarme. Ojalá que pudiéremos trabajar y no simplemente ver y escuchar pero si los otros departamentos están tan complicados y cuidados como los servicios sociales, vamos a regresar a los Estados Unidos con una perspectiva mucha más extensa.
ReplyDeleteComentario 2:
ReplyDeleteYo lei el comentario de Austin sobre su pasantia en el hospital. Como el, yo no sabia nada que esperar en mi pasantia. Todo lo que supe es que probablemente los escuelas en Argentina fueron muy diferente de los escuelas en los Estados Unidos. Y cuando fui a la escueala, vei que New Model School es muy diferente. Es verdad que New Model School no es como todas las escuelas en Buenos Aires(es privado), pero parece mas libre y divertido de los escuelas en estados unidos. Y como el hospital, el estructura es diferente, con diferentes tipos de clases y con una interaction sobre los estudiantes y los maestros tan estrecha.
Las diferencias entre mi pasantia y la pasantia de Austin son evidentes. El ambiente de su pasantia es mucho mas serio y profesional, que es bueno en un hospital. Si los maestros en la escuala son tan serio, los ninos no querria hacer nada que les dicen.
Estudio español y japonés, y ahora no sé qué quiero hacer por trabajo, pero tengo ganas a enseñar lenguas. Por eso, estoy trabajando en New Model International School para aprender un poco sobre educación en una escuela. Los estudiantes con quienes estoy trabajando solo tienen 5 años, y por eso no aprenden mucho en cada día. Usualmente los estudiantes tienen clases cortos de educación física o de ciencias, y al resto del día disfruten hasta 1:30 cuando empiezan las clases de inglés. Me encanta esa escuela, y pienso que toda la gente allí es muy amable. Parece que los chicos tienen mucho libertad y que hay un gran énfasis en los artes y en dejando los estudiantes tiempo para explorar y aprender sobre cualquier cosa que les gusta.
ReplyDeletePero, a mí, aunque estaba muy emociona antes de venir, ahora no estoy segura esa pasantía va a ser como pensé. Los estudiantes me encantan, y pienso que New Model es una escuela de una buena modela, pero a mi es difícil porque no estoy acostumbrada disfrutar con tanto tiempo con niños, especialmente cuando no hay casi nada por yo para hacer en la clase. Disfruto con los estudiantes y ayudo la maestra tener controla a la clase, pero mis expectativas fueron diferentes. He trabajado como un tutor privado y con niños en los programas después de la escuela, y por eso tenía ideas preconcebidas como esta pasantía sería. Pensé que habría más lecciones, que habría actividades más concretas, y que íbamos a pasar más tiempo en la lectura, escritura y matemáticas.
Tengo una pregunta para vos, ¿piensas que habría sido más feliz en una otra pasantía, o con un horario con cosas más estructuras? Estoy feliz que te gusta la escuela entera, entonces pienso que tal vez necesitas cambiar la clase para estar con niños que son más mayores. Ahora, creo que para mejorar la situación, puedes pensar en juegos para jugar con los niños, así las horas que no hay algo específico para hacer juegas con ellos. También, yo estaba como vos antes que empezaba mi pasantía. Yo pensaba que iba a ser mucho más diferente, pero ahora me gusta más mi pasantía porque es algo diferente y nuevo. Yo estoy tratando de adaptar a la situación desconocido, y quizás necesitas hacer el mismo.
DeleteMis especialidades son relaciones internacionales y español, y por eso, quería hacer una pasantía en que pudiera obtener experiencia en una empresa que tiene muchos departamentos y hay mucha cooperación entre la empresa y otros lugares, como el gobierno. También, yo quiero ser una intérprete, pero no sé dónde ahora, entonces quería saber cómo fuera una compañía que solo trabaja dentro de una ciudad. Antes de ir por primera vez, yo solo sabía que la Defensoría del Pueblo trabajaba con los derechos humanos, pero no entendí lo que yo iba a hacer cada día. Yo pensaba que tal vez iba a ir y ayudar personas directamente en las calles o algo similar. Ahora, puedo comprender que la Defensoría ayuda personas directamente en específicos lugares, pero yo no trabajo en estas áreas. Me gusta mucho donde trabajo. Es la parte de la organización en que las personas hacen cosas para ayudar la comunicación entre los departamentos de la Defensoría. El lugar es como una oficina normal y todas las personas trabajan en cosas diferentes, como el boletín. La gente es muy simpática y me ayuda con cualquier cosa. Una de las mujeres es una traductora de inglés, entonces hablo con ella sobre su trabajo. Estoy muy emocionada para aprender más sobre lo que las personas hacen cada día y sobre la empresa entera. También voy a ir a unos eventos de la Defensoría y no puedo esperar para ver como ayudan e informan la gente de Buenos Aires.
ReplyDeleteDurante mis semanas acá en Buenos Aires, voy a trabajar con una organización se llama El Pobre de Asís. Esta agencia de servicios sociales hace muchos programas diferentes que proveen recursos necesarios para las personas pobres del barrio. Como una estudiante de trabajo social, me interesa mucho estas agencias y por eso, Pobre de Asís es una pasantía ideal para mí. Antes del primer día, me esperaba el lugar para estar en un barrio muy deteriorada, pero esto no fue el caso. El barrio es muy hermoso con calles tranquilas y muchas casas de familias. También, hay más programas que estaba esperando. Después de mi primera experiencia a Pobre de Asís, no puedo esperar para la próxima vez. Los trabajadores y los voluntarios son amables y de acogedores. Son pacientes con mi castellano y me explican cosas lentamente, que es muy útil. El medio ambiente es el de un hogar: cálido, amable, y abierto. Estoy muy emocionada para trabajar allí durante las semanas que vienen porque creo que es el lugar perfecto para practicar el idioma y también quiero formar relaciones con las personas allá. Estoy un poco preocupada que no voy a poder cumplir mis horas porque solamente puedo ir durante la tarde una vez cada semana. Los otros días necesito ir durante la cena y no quiero perder las clases de tango o otros eventos divertidos. Espero que pueda hacer que funcione por ir a eventos de servicio extras.
ReplyDeleteElegí esta práctica porque mi carrera es educación de niños. No podría haber sido más emocionado en mi primer día. Esta oportunidad de estar en clases en otro país fue una de las principales razones que elegí este programa! Mis principales expectativas fueron a hablar español con todos los que conozca, aprender nuevas palabras en español de education y participar en el ambiente de la clase. Cuando llegué, pensé que iba a ser vista como una profesora extra, ser respetada y considerada responsable de las actividades relacionadas con la clase. Después de mi primer día me siento enamorado de la escuela. Todas las expectativas que tenía para la escuela y la gente ocurió. Este era el lugar perfecto para mí para ampliar mi conocimiento de la educación. La escuela es muy grande, con tres pisos. La escuela está muy bien distribuido y es un espacio muy fácil de manejar. También me gusta la seguridad que la escuela tiene, en forma de una llamada en la entrada y un par de guardias de seguridad que permanecen en la escuela durante todo el día. Las personas en la escuela son muy simpaticas. Todo el mundo nos ha acercado como si hubiéramos estado allí durante muchos meses ¡Estoy tan emocionada por el resto de mi tiempo allí y ya tengo ganas de seguir aprendiendo! Los únicos nervios que tengo para esta pasantía es no ser capaz de entender a alguien o visa versa. ¡Creo que he hecho un buen trabajo hasta ahora y espero seguir creciendo y aprendiendo!
ReplyDeleteMorgan, estoy muy feliz que estás enamorada con tu pasantía. Parece que es todo lo que habías esperado en esta experiencia. Quería responder a su reflexión porque nosotras compartimos una preocupación. Dijiste acá que tienes miedo de que algunas personas no vayan a entender a tú o que tú no vaya a comprender ellas. En mi pasantía, también tengo esta preocupación. Todos son pacientes con mi castellano pero es difícil ingresar en conversaciones o formar relaciones con los otros voluntarios y trabajadores cuando no puedo entender partes del dialogo. ¿Cómo van tus interacciones con las personas en la escuela? ¿Ahora, es difícil entender y conversar? Quizás, con práctica, nuestras preocupaciones vayan a desaparecer. Espero que continues aprendiendo y que tengas muchas experiencias maravillosas.
Delete